咨询热线
0898-08980898
浏览次数: 时间:2023-07-21 19:35:47
欧宝平台公司里的迈克先生今天要出差去一趟深圳,早晨他回办公室收拾行李的时候,部门经理关心了他一下,不料,他差点儿闹出了个沟通误会:
——啊?不是我自己的车哦!是租了个private car啊!我不太清楚吧!
其实,那是因为这位员工在表达上犯了一个大错特错。Private car可不是我们平常租用的专车的意思哦!它是私人车辆、私家车的意思。
?没错,就和我们曾经使用的打车平台的Uber同一个词哦!你们知道为什么吗?其实这个于2016年被滴滴出行收购的中国大陆版的
,源自于美国,当年美国总部起这个名字的时候,就是考虑到了开启专车接送服务功能的原因。所以,打那以后,uber也成了专车的代名词欧宝平台。例句:
一词。因为premier这个英文单词本身含有“首要的”、“重要的”的意思,而专车服务在滴滴出行看来欧宝平台,是一项高端的服务,有着极其重要的地位。因此,滴滴出行采用Premier这个词来诠释专车的意思,一点儿也不为过。而关于滴滴出行的其他表达,你们了解多少呢?请看如下列表:
以下这些我们平常出行都会遇到,甚至用上的交通工具,你知道它们的英文表达吗?
Copyright © 2002-2023 维基体育·(中国)官方网站登录入口 版权所有 备案号:闽ICP备2021013371号-1
HTML地图 网站地图